Finalmente ho visto anch’io Kung-fu Panda, di cui aveva già parlato ciubeka in questo articolo“. Il cartone è ricco di spunti, uno su tutti è la presenza, per tutto il film, del concetto di istero. La parola “Mistero” non viene mai pronunciata ma nei discorsi dei personaggi ve né è un continuo rimando.
Oogway: Spesso ci si imbatte nel nostro destino proprio lungo la strada per evitarlo.
Oogway: Niente accade per caso.
Sono solo i primi accenni, buttati lì come avvertimenti, che ci indicano che c’è “qualcosa d’altro” che fa accadere le cose con un senso.
Po: Maybe I should just quit and go back to making noodles.
Oogway: Quit, don’t quit? Noodles, don’t noodles? You are too concerned about what was and what will be. There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the “present.”
Oogway: My friend, the panda will never fulfill his destiny, nor you yours until you let go of the illusion of control.
Shifu: Illusion?
Oogway: Yes.
[points at peach tree]
Oogway: Look at this tree, Shifu: I cannot make it blossom when it suits me nor make it bear fruit before its time.
Shifu: But there are things we *can* control: I can control when the fruit will fall, I can control where to plant the seed: that is no illusion, Master!
Oogway: Ah, yes. But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
Shifu: But a peach cannot defeat Tai Lung!
Oogway: Maybe it can, if you are willing to guide, to nurture it, to believe in it.
Shifu: But how? How? I need your help, master.
Oogway: No, you just need to believe. Promise me, Shifu, promise me you will believe.
e Shifu si fida (primo passo per la speranza, che gli permette di addestrare il Panda partendo proprio da quello che lui è).
Shifu: Wow. It is as Oogway foretold, you are the Dragon Warrior. You have brought peace to this valley and… and to me. Thank you, thank you Po. Thank you, thank you
E nell’affidamento a un altro, che a sua volta rimanda al mistero (oogway) si trova la pace.
Lascia un commento